Information santé · 4 min de lecture

Sucres sur les étiquettes : lire la quantité, les ingrédients et les promesses

« Dont sucres » ne veut pas dire « sucres ajoutés ». Pour comparer deux produits, combinez le tableau nutritionnel, la liste des ingrédients et la portion réellement consommée.

Par · Rédaction assistée par IA · Révision éditoriale du

Illustration éditoriale originale pour « Sucres sur les étiquettes : lire la quantité, les ingrédients et les promesses »
Illustration générée par IA pour cet article ; elle ne représente pas un cas clinique réel.

Un yaourt nature peut afficher des sucres sans que du sucre de table ait été ajouté. À l’inverse, un produit au miel ou au sirop peut paraître plus « naturel » sans être pauvre en sucres. Le vocabulaire des emballages mérite donc une lecture précise.

Trois repères suffisent pour commencer : comparer sur une même base, identifier les ingrédients sucrants et vérifier la quantité réellement consommée. Il n’est pas nécessaire de mémoriser tous les noms chimiques ni de classer chaque aliment comme autorisé ou interdit.

La ligne « dont sucres » fait partie des glucides

Elle indique les sucres totaux, qu’ils soient naturellement présents ou ajoutés. Le lactose d’un produit laitier nature y figure donc aussi. Cette ligne ne donne pas directement la quantité de sucres ajoutés ni celle des sucres libres.

Ne l’ajoutez pas une seconde fois à la ligne « glucides » : elle en représente une partie. Et l’absence d’une ligne séparée « sucres ajoutés », habituelle sur les tableaux européens, ne prouve pas qu’il n’y en a aucun.

Références : NHS — Comprendre les sucres alimentaires.

Chercher les ingrédients, sans confondre nom et quantité

Le règlement européen prévoit une liste d’ingrédients généralement classés par poids décroissant lors de la fabrication. Un sucre placé très haut renseigne sur sa place dans la recette, mais plusieurs ingrédients sucrants peuvent être répartis dans la liste.

Sucre, sirop de glucose, dextrose, miel ou sirop d’agave sont des exemples à reconnaître. Le tableau nutritionnel reste nécessaire pour connaître la teneur totale. Ne concluez pas qu’une portion est très sucrée uniquement parce qu’un terme apparaît en fin de liste.

Références : Règlement (UE) n° 1169/2011 — Information alimentaire ; NHS — Comprendre les sucres alimentaires.

Les sucres libres ne se limitent pas au sucre blanc

L’OMS inclut dans les sucres libres ceux ajoutés aux aliments et boissons, mais aussi ceux du miel, des sirops et des jus de fruits. Les sucres présents dans un fruit entier ou le lait nature ne sont pas tous assimilés à cette catégorie.

L’OMS recommande de rester sous 10 % de l’apport énergétique en sucres libres, avec un bénéfice supplémentaire possible à 5 % ou moins. Ce repère ne doit pas être appliqué indistinctement à la somme de toutes les lignes « dont sucres » de la journée.

Références : OMS — Alimentation saine, 2026.

« Sans sucres » et « sans sucres ajoutés » sont deux informations différentes

Dans la réglementation européenne, « sans sucres » correspond à une teneur ne dépassant pas 0,5 g pour 100 g ou 100 ml. « Sans sucres ajoutés » porte sur l’absence d’ajout de sucres ou d’ingrédients utilisés pour leur pouvoir sucrant ; cela n’implique pas une teneur nulle.

La DGCCRF rappelle que certains produits affichant cette dernière mention peuvent néanmoins être riches en sucres. Une allégation ne remplace donc pas la lecture de la composition, ni l’évaluation du reste de l’aliment.

Références : Règlement (CE) n° 1924/2006 — Allégations nutritionnelles ; DGCCRF — Allégations nutritionnelles et de santé.

Comparer d’abord pour 100 g, puis calculer votre portion

Exemple fictif : une boisson contient 6 g de sucres pour 100 ml. Une bouteille de 330 ml en apporte 19,8 g si elle est entièrement consommée. Le calcul utilise le volume bu, pas la « portion » choisie pour une publicité.

Comparez ensuite des produits qui remplissent un rôle similaire. Un chiffre seul ne résume pas les fibres, les protéines, les autres nutriments ou la place du produit dans un repas.

Sur petit écran, faites défiler le tableau horizontalement pour voir toutes les colonnes.

Exemples de calcul, valeurs inventées à visée pédagogique
Produit fictifÉtiquetteQuantitéSucres totaux
Boisson6 g / 100 ml330 ml19,8 g
Dessert9 g / 100 g125 g11,25 g
Sauce5 g / 100 g20 g1 g

Choisir une amélioration qui compte dans vos habitudes

Proposition pratique : regardez deux achats fréquents, pas l’ensemble du magasin. Comparez leurs versions habituelles et des alternatives acceptables en goût et en prix. Une petite quantité occasionnelle et une grande boisson quotidienne n’appellent pas forcément la même priorité.

Évitez de remplacer automatiquement un aliment par un produit plus cher uniquement parce qu’il affiche un mot rassurant. Et ne retirez pas sans raison les fruits entiers ou les produits laitiers nature pour obtenir un total de sucres artificiellement bas.

Si vous avez un diabète ou un plan nutritionnel prescrit, demandez quelle ligne utiliser pour votre suivi. Cette fiche n’est pas une méthode de calcul d’insuline et ne remplace pas l’éducation nutritionnelle individualisée.

Questions complémentaires

Le sucre roux est-il invisible dans le calcul ?

Non. Sa couleur ou son image artisanale ne l’exclut pas des sucres. Les quantités utilisées restent importantes.

Un produit salé peut-il contenir du sucre ?

Oui. Le goût dominant ne suffit pas pour connaître la recette ; la liste et le tableau donnent des informations complémentaires.

Sources et portée des références

Les références étayent les points indiqués dans le texte. Les exemples fictifs, calculs et grilles proposés par Doclineo sont distingués des recommandations de ces organismes.

  1. NHS — Comprendre les sucres alimentaires

    Sucres totaux, naturellement présents et ajoutés ; sans reprendre les seuils britanniques comme règles françaises.

    Source consultée le .

  2. Règlement (UE) n° 1169/2011 — Information alimentaire

    Présentation des ingrédients et informations nutritionnelles.

    Source consultée le .

  3. OMS — Alimentation saine, 2026

    Définition des sucres libres et repères énergétiques.

    Source consultée le .

  4. Règlement (CE) n° 1924/2006 — Allégations nutritionnelles

    Signification des mentions sans sucres et sans sucres ajoutés.

    Source consultée le .

  5. DGCCRF — Allégations nutritionnelles et de santé

    Vigilance sur les présentations trompeuses et sucres naturellement présents.

    Source consultée le .

Signaler une erreur éditoriale : indiquez le titre et le passage concerné, sans transmettre de données de santé personnelles.

Partager ce guide

Parcourir tous les guides sur ce sujet

Articles similaires